Sala lf C:3 1743-74

[Berit Jönsson]

I dödboken överst på sid 182, 1773, Sara Ersdotter.  
På rad 6  står det dotter.
Nästa mening börjar kanske med: levat enfaldigt, jag behöver hjälp att tyda den meningen.
rad 14 börjar: år 1762 utan lif....  hur lyder resten av meningen?
 
Jag är mycket tacksam om någon kan informera mig om vad det står.
Mvh Berit

[Irene Johansson]

d. 21 martii, midfasto Söndagen begrofz framledne Grufarbetaren
Matz Matssons Enka ärl. Hustru Sara Ersdotter frå Stentorpet,
född 1699 uti Östra Fernebo och Grönsinka Bruk, fadren Hammar-
smeden Erik Bengtsson, modren Sara Ersdotter. Kunnat enfaldigt
sin xstendom (kristendom). Tjent på flera ställen. Gift först
1717 med Grufarbetaren Israel Jönsson i Stentorpet, med honom
haft Sex barn, neml. twå söner och fyra dötrar, af hwilka en
dotter är död. Efter denna mannens fråfälle år 1737 i Februarii
blef hon sedan gift år 1745 med Grufarbetaren Matz Matsson frå
Sågen, med hwilken hon lefde til år 1762 utan lifzarfwingar. För
sin torftighet blef hon antagen bland Soknens inskrefna Fattiga. Sjuk och  
sängliggande sedan Juhlehelgen af Bröstwärk, fick nattwarden d. 4
Januarii, dödde d. 14 Martii. Åldren 74. Bröstwärk.
 
 
Mvh
Irene Johansson
 
(Meddelandet ändrat av lisken 2012-02-03 13:14)