Sala 2373.55.94100

[Inger Sundkvist]

2373.55.94100 Eric Fornstedt
Längst ner på sidan 151 och på nästa sida 152.
Behöver hjälp med texten.
Inger

[Inger Sundkvist]

2373.55.94100 Eric Fornstedt  
Längst ner på sidan 151 och på nästa sida 152.  
Behöver läshjälp med texten.  
Inger

[Stefan Dake]

Hej Inger!
 
Jag gör ett, inte helt säkert, försök med en del frågetecken:
 
Den 21. Octob. Begrofs Bergsm. Eric Fornstedt,
född i Forneby och Möklinta 1706. Renatus et sim-
pliciter informatus. Sedan han blifvit anta-
gen(?) till borgare(?) här i staden, trädde han första
gången i äktenskap med hustrun Catharina Nills-
dotter, och wälsignades med 9 barn, 6 döttrar och 3
söner; hwaraf 2ne nu(?) allenast lefwa. Änkling
war han ett halft år. Andra gången gift med
hust. Anna Matthsdotter, som ännu lefwa.  ? ??
? äkta sammanlefnad   ? ?  .
Vita pia. Warit(?) några månader sängliggande.
S(acra) Coena particeps. dödde sal(igen) d. 14. Octob. Dess ålder ----  44 ___ ___ Lungsot
 
Renatus et simpliciter informatus: Döpt och enkelt utbildad
Vita pia: (levt) ett fromt liv
Sacra Coena particeps: Deltagit i den Heliga Nattvarden
 
Kanske någon som kan korrigera och/eller komplettera:
 


 
GID 2373.55.94100 / 2373.55.94200;  SVAR-id: C0020205_00164 / C0020205_00165
 
mvh Stefan

[Inger Sundkvist]

Tack, det var mer än jag klarade av
mvh Inger

[Inger Sundkvist]

Sala GID 2373.31.92000
Erics fru Anna Matthsdotter död 17640323
Nr 15 näst högst upp på sidan.
Svårigheter att läsa igen. Tacksam för all hjälp jag kan få.
mvh Inger

[Inger Sundkvist]

Var är Anna född. Se ovan
För mig helt oläsligt
Mycket tacksam om jag bara får hjälp med var hon är
född
mvh Inger

[Stefan Dake]

Hej Inger!
 
Detta har jag kommit fram till:
 
Den 27 Martii Begrofs änkan hustru An-
nna Matthsdotter Snickars född härstädes
d. 9 Octob. 1706. Renata et bene informata.
Tjänt(?) i ? yngre åren. År 1744 d. 12 Junii
trädde (hon) i äktenskap med sin före detta afs(omnade) Man
Eric Fornstedt med(?) ? hon lefde något öfver 6 år
dock utan arfwingar. Har warit änka alt(?)
sedan år 1750 uti Octobr. Har i många år un-
derhållit sig med Barna(?)-underwisning;  och(?)
det(?) med mycken beskedlighet. Vita pia. S(acra) Cae-
na particeps på Sotesängen sista  gången d. 22
Martii, och afsomnade följande dagen Kl. 2 e.m. Aet(as)    57 5½ ___ Lungsot
 
bene informata = väl utbildad
 
mvh Stefan

[Inger Sundkvist]

Detta hade jag inte kunnat klura ut.
Får nu leta i Sala igen
Tack för all hjälp
Inger