Ramsberg, E:1

[Inger Svensson]

Hej
Kan någon läsa vad det står om denna  
Didrich Ersson
Ramsberg 1739-1760
Dödsboken E:1 sid 111 Nr 11 (genline 300.68.30600)
Hälsningar Inger

[Sten-Hermann Schmidt]

ungefär såhär:
Dydrich Ersson ifrån nedre Gillermåssen, och  
är där född af ährl. och Christlige föräldrar  
fadern het Erich Jaßon mod: Margaretha  
Johans dotter, var 30 åhr gammal när han  
gaf sig i äktenskap med hust anna Påhls  
dotter ifrån Brensiön och Nya Kopparberget  
och ? med henne 34½ och aflade 8. Barn  
låg på sotte sängen 7½ dygn, afled d. 31.october  
           64½ åhr

[Inger Svensson]

Hej Tack för din översättning det är inte lätt att tyda allt men man lär sig hela tiden.
Hälsningar Inger

[Agneta Nilsson]

Hej
Jag behöver hjälp med följande i dödboken:
 
(titel) ? Olof Eriksson boende i Fänsätter, begravdes den 31 maj 1747.
Vad står det i dödsnotisen?  
 
Källa:
E:1 1739-1760, sid 205
www.genline.se GID nr 300.68.35500
//Agneta

[Bengt-Göran Nilsson]

dannemannen.

[Agneta Nilsson]

Hej Bengt-Göran!
Tack för ditt svar. Jag misstänkte att det stod
den titeln. Vad nu den betyder?
Jag får be om ursäkt för att jag skrev lite otydligt.
Det jag egentligen ville veta var hela texten.
//Agneta

[Agneta Nilsson]

Hej igen!
Jag har lyckas tyda det mesta efter en del funderande,
men det finns några saker jag har snöat in på, var föddes
han, vilken var pappans titel och hette mamman Maria?
 
Jag har tytt Olof Erikssons titel till självägande bonde.
Finns det någon som kan hjälpa mig?
 
//Agneta

[Bengt-Göran Nilsson]

Född i Wästanfors församling och Norha by (Norrby).
Fadern var Bergsman.
Mamman hette nog inte Maria. Jag får det till Marit. ( t går in i den lodräta kolumnlinjen)

[Agneta Nilsson]

Bengt-Göran
Jag vill tackar så mycket för denna upplysning  
Nu ser jag också detta.
//Agneta