Hed F:1 (1738-1757) Bild 55

[Claes Björkstedt]

Jag har försökt bokstavera mig igenom texten betr. 1 mars Johan Hansson på rubricerad s. och kan bara tyda en bråkdel. Någon vänlig forskare som kan översätta.
 
Det känns otillfredsställande att ha sådana svårigheter att läsa äldre text, någon som har ett bra tips för att öva upp färdigheten?
 
Mvh/Claes

[Mats Pettersson]

Befgrofs danne- och sochnemannen Johan Hansson i Swansbo f 1762 af Christliga föräldrar fadren Hans Jonsson modren Margretha Clasdotter ibid döpt och i Christendomen underwist warit ständigt hemma trädde i ägtenskap första gången 1702 med för detta hustru Margretha Ersdotter ifrån Nadbo (Naddebo) och Gunnilbo församling
Det är nog bara att träna läsa, om och om igen!
Hälsar Mats

[Claes Björkstedt]

Tack Mats
Jag har dessvärre tränat i många år, men tycks sakna det bildseende som jag tror underlättar. /Med vänlig hälsning Claes

[Claes Björkstedt]

Ser dessutom att jag postat frågan under Odensvi istället för Hed. Ber om överseende och att moderator flyttar! Med vänlig hälsning/Claes

[Mats Pettersson]

Claes!
Kolla gärna: http://aforum.genealogi.se/discus/messages/3539/38110.html?1358251359