Möklinta F:1 GID 2326.11.48600

[Karin Medin]

Behöver återigen hjälp.
Kerstin Persdotter dog 4 nov 1724. Av vad dog hon?
Mvh Karin

[Ulla Bagge]

afled efter 14 dagars
lindriga sotsäng af modran d. 4 Nov. begrofs wid
westra porten d. 15 ejusd. Svar id C0009869_00054)

[Karin Medin]

Ulla!
Tusen tack för hjälpen! Jättesnällt av Dig att hjälpa mej.
Vänliga hälsningar
Karin

[Marianne Bengtsson Rosander]

Ulla. Ursäkta att jag lägger mig i , men vad är sotsäng af modran för sjukdom ?
Sotsäng är det när man dör av att man är sjuk och modran är det någon sorts kvinnlig sjukdom.?
 
(Meddelandet ändrat av MargitLinnea 2009-06-08 19:49)

[Susanne Lamby]

Hejsan--
 
Jag har tagit reda på genom slagit upp  Ordbok för släktforskare  ordet sotdöd, sotsäng, strådöd = död i sjukdom, i motsats till död i strid. dvs benämning på sjukdom i allmänhet. Men det står inte vad det är för typ av sjukdom.
 
Mvh Susanne

[Ulla Bagge]

Hej Marianne, roligt att du lägger dig i!
Jag visste inte säkert så jag har sökt här på AF och googlat och får upp att det kan vara detsamma som moderpassion och även aptitlöshet, kraftnedsättning, dålig mage och allmän kraftlöshet. Kan tydligen stå för många olika sjukdomar.
Vänliga hälsningar Ulla

[Marianne Bengtsson Rosander]

Ulla. Det var just det jag också funderade om det kunde vara. Modran kanske är en förkortning av moderpassion, tänkte jag
Hälsningar Marianne