ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Medåker F:1  (läst 471 gånger)

2010-03-02, 21:29
läst 471 gånger

Utloggad Kerstin Carlsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 85
  • Senast inloggad: 2011-03-29, 11:15
    • Visa profil
Hej!  
Använder mig av Arkiv Digital
Önskar hjälp med att tyda texterna för Nils Andersson död 17580212 bild 63 nr 6 för 1758 i dödboken.  
Maria Andersdotter död 17660628 bild 83 o 84 nr 9 för 1766 i dödboken.
Kerstin Eriksdotter död 17690207 bild 90 nr 8 för 1769 i dödboken
Mvh
Kerstin

2010-03-03, 09:50
Svar #1

Utloggad Stig-Ove Wisberg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 867
  • Senast inloggad: 2016-04-06, 07:45
    • Visa profil
    • wisberg.se
Gör ett försök:
 
Nils Andersson i Hagby, född åhr 1704 d 4 Maji uti Erfwalla sochn och Östansiö af ährlige föräldrar. Fadern Anders Andersson, Modern Hust: Anna Andersdotter. Renatus. uti de yngre åhren lärde han wäl läsa och förstod sin christendoms stycken, åhr 1735 d 26 octbr på sit 32 åhr inträdde han uti ächtenskap med sin nu uti sorgen efterlemnade änkia Hustru Maria Larsdotter född uti Hosten Sochn i Nerike; lefwat tilsammans uti en rätt ächta Kärlek uti 22 1/3 åhr, och blfwit af Gud wälsignade med en son och tre döttrar, af hwilka Son är död. Hans lefwerne har warit Gudfuchtigt och sachtmodigt. Siukdomen warit hetsig feber eler brännsiuka, hwar under han eij mer än 1 wecka uthärdade, blef död d 12 Febr och begrofs d 19 dito
 
/Stig-Ove

2010-03-03, 10:15
Svar #2

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3388
  • Senast inloggad: 2022-05-14, 17:12
    • Visa profil
Nils Andersson i Hagby, född år 1704 d 4 Maji uti Erfwalla Sochn och Östansiö af ährliga föräldrar, Fadren Anders Anderson, Modren hust. Anna Andersdotter. Renatus (Döpt). uti de yngre åhren lärde han wäl läsa och förstos sin Christendoms stycken åhr 1735 d 26 oktobr. på sit 32 åhr inträdde han uti ächtenskap med sin nu uti sorgen efterlemnade änkia hustru Maria Larsdotter född uti Hosta (Hovsta) Sochn i Nerike. lefwat tillsammans uti en rätt ächta Kärlek uti 22 1/3 åhr, och blifwit af Gud wälsignade med en son och tre döttrar, af hwilka Son är död. Hans lefwerne har warit gudfruchtigt och sachtmodigt. Sjukdomen warit hetsig Feber eller Brännsjuka, hwar under han eij mer än 1 wecka uthärdade, Blef död d 12 Febru. och begrofs d 19 dito.
 
Mvh
Irene Johansson

2010-03-03, 10:22
Svar #3

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3388
  • Senast inloggad: 2022-05-14, 17:12
    • Visa profil
Ja, så kan det bli ibland... , det är ju omöjligt att veta att någon annan forskare uti landet sitter och knåpar med samma inlägg som man själv... Men då fick du i varje fall Nils Andersson i dubbel upplaga, Kerstin.

2010-03-03, 11:21
Svar #4

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3388
  • Senast inloggad: 2022-05-14, 17:12
    • Visa profil
Dannemannen Olof Nilssons Hustru Kerstin Ericsdotter ifrån Österryby, är född af Är. (ärliga) föräldrar i Himmeta församling och Söder Tweta år 1713 d 1 Januari, fadren före detta danneM. (dannemannen) Eric Larsson, Modren Elisabet Larsdotter Renata et bene educata (Döpt och väl uppfostrad). Inträdde ägtenskap första gången med Per Persson i Östbärga med denna Man lefwat tilsammans i 2 år utan barn. År 1737 ingick hon andra gången i ägta förbindelse med sin nu efterlefwande Man och med honon haft 7 barn, af Hla (vilka) 3nne ännu wandra i dödligheten. Den 2 febr. sjuknade hon i hetsig feber, och efter en Christelig lefnad och gud. (gudelig) beredelse dog d 7 februari. Begrafwen d 12 Ejusdem.
 
Mvh
Irene Johansson

2010-03-03, 12:26
Svar #5

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3388
  • Senast inloggad: 2022-05-14, 17:12
    • Visa profil
Korrigering ang Kerstin Ericsdotter ovan.
 
...fadren före dette danneM....
 
bene educata ska här sannolikt översättas med väl undervisad (väl undervisad i sina kristendomsstycken).
 
Mvh
Irene Johansson

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna