ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Medåker C:3, 1737  (läst 639 gånger)

2009-05-07, 21:51
läst 639 gånger

Utloggad Lasse Ericsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 290
  • Senast inloggad: 2024-02-20, 19:36
    • Visa profil
    • www.farfarsfarfar.se
[color=aa00aa]Hej!
Någon som kan hjälpa mig tyda texten för Britas födelse i Medåker C:3, 19 oktober 1737?
Jag ser och vet att fadern heter Olof Björnklo och är ryttare men resten är svårtolkat.
Tacksam för hjälp.
 
Med vänlig hälsning
Lasse Ericsson[/color]

2009-05-08, 19:29
Svar #1

Utloggad Åsa Jonsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 287
  • Senast inloggad: 2013-03-31, 22:46
    • Visa profil
Hej Lasse, så här tror jag det står:
 
1737 d 19 Octobris wid middagstiden föddes Ryttaren Oloff Biörnklos och dess hus-tru Brita Olofsdotters barn Brita uti Svenby? och döptes d 22 ds.  
Wittnen: Kyrckewachtaren Oloff Norbom och dess hu Karin Mårtensdotter; gl Pähr Pährsson -?-näs och Land-?-? Anders Janssons piga Margareta Olofsdotter i Svenby.
 
Mvh  Åsa

2009-05-08, 22:23
Svar #2

Utloggad Lasse Ericsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 290
  • Senast inloggad: 2024-02-20, 19:36
    • Visa profil
    • www.farfarsfarfar.se
Tack så jättemycket Åsa!
Det du tolkat Svenby är Smedby.
 
Tänk vad bra det är med alla hjälpsamma släktforskarkollegor, speciellt för en nybörjare som jag.
 
Med vänlig hälsning  
Lasse
 
(Meddelandet ändrat av lasseericsson den 08 maj, 2009)

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna