ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Medåker C:2 sidan 262  (läst 347 gånger)

2009-02-15, 21:58
läst 347 gånger

Utloggad Lasse Ericsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 290
  • Senast inloggad: 2022-02-17, 14:59
    • Visa profil
    • www.farfarsfarfar.se
Hej!
Kan någon hjälpa mig att tyda det som står vid den 22 mars?
Jag vet att personen som är född då heter Lars, och det kan jag läsa, samt att han är född i Garlinge. Resten är svårt att tyda tycker jag. Någon som kan?
 
Med vänlig hälsning
Lasse Ericsson

2009-02-16, 09:12
Svar #1

Utloggad Birgitta Lindborg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1426
  • Senast inloggad: 2020-11-12, 15:18
    • Visa profil
Lasse!  
Mitt förslag är följande med ett par frågetecken att räta ut:
 
d. 22 D:o Vid midnattstiden föddes Anders Larssons och hustru Bryta Nilsdotters barn Lars uti Garlänge och döptes d 26 d:o Wtn war Johan Jonsson i ?, Pehr Anderssons son, ? i Bejby, Johan Olssons H. Karin ibm, i Arboga Sn (mellan raderna), och Erik Larssons piga Kierstin Mårtensdotter i Garlänge.
 
Mvh Birgitta

2009-02-16, 17:20
Svar #2

Utloggad Lasse Ericsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 290
  • Senast inloggad: 2022-02-17, 14:59
    • Visa profil
    • www.farfarsfarfar.se
Tack så hjärtligt för översättningen!
 
MVH
Lasse

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna