Lindesberg CI:2 (1660) Bild 30 / sid 24, vä, överst

[Gunnar Kager]

Födelsenotis för Erich:
1660 October 7. Dito, 26 ? Pähr(?) Oloffsons i Siggebohyttan, ? Mats Bengtzson i staden, Hans Jönsson i Biörnboo (det nutida Björnaboda?), h. Carin And. Nils i Munkhyttan(?), Elizabeth(?) Oloffsd. i Öskevyk.

[Mats Pettersson]

Trinit (trefaldighet) Pädher
Löfft (kan ev, betyda Löftesman)
Eer? i staden
Föreslås!
 
(Meddelandet ändrat av matsy 2014-10-24 18:15)

[Gunnar Kager]

Tack Mats!
Tror du att den 7 oktober 1660 kan vara födelsedatum och 26:e Trinitas (1660-12-16 enligt Disgens kalenderfuntkion) dopdatum? Det är väl ovanligt lång tid mellan födelse och dop? Det kanske finns någon annan förklaring?
Begreppet löftesman har jag hittat i Ordbok för släktforskare. Eer i staden verkar gåtfullt.
Med vänlig hälsning Gunnar K.

[Gunlög Ström]

Hej Gunnar!
Jag tror det står 16 Trinit och här i staden.
Med vänlig hälsning Gunlög Ström

[Gunnar Kager]

Hej Gunlög,
Varmt tack för ditt svar! Det stämmer ju bra med den 16:e Trinitas= den 7 oktober, som då väl får antagas vara dopdagen. Här i staden passar ju också bra. Då återstår endast att förklara den eventuelle löftesmannen. Enligt ordboken förekom sådana i samband med bröllop och det var ju inte fallet här.
Med vänlig hälsning Gunnar Kager.

[Gunnar Kager]

Efter att ha tittat på andra födelsenotiser på samma uppslag noterar jag att ?öff? återkommer på flera ställen. Det förefaller som om det är en synonym till vittnen. Verkar det troligt?