ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Köpings Lfs F:1 bild 8 den 15 sept 1751  (läst 934 gånger)

2012-09-19, 15:11
läst 934 gånger

Utloggad Jan Sundqvist

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 723
  • Senast inloggad: 2024-03-22, 17:06
    • Visa profil
.... begravs unga Nils Nilssons hustru Brita Andersdotter, född i ?????? 1720, fad. Anders Anderssonmoder Anna Stephansdotter. Åhr 1750 begivit sig uti ett ????? äktenskap med sin ??????? man. Har under berörd tid lefvat med sin man, en son som ????? ??? ??? vid början av augusti månad föddes ?? ?? ?? håll och styng, dog 4 sept 30 1/2 åhr
 
kan någon hjälpa mig att räta ut frågetecknena?
 
Tack på förhand
 
Janne

2012-09-19, 22:14
Svar #1

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-03-05, 11:22
    • Visa profil
... Nystad? ... begaf hon sig ... christeligt ... efterlefwande ... ännu lefwer ... månad siuknade hon af ...  
Gissar Mats

2012-09-20, 09:25
Svar #2

Utloggad Camilla Eriksson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3135
  • Senast inloggad: 2016-05-28, 10:43
    • Visa profil
Mats tolkning är korrekt. I övriga tolkningen fanns några småfel
 
Ängeby - 15  (begravs) unga Nils Nilssons hustru Brita Andersdotter, född i Nystad 1720, fad. Anders Andersson moder Anna Stephansdotter. Åhr 1750 [color=119911]begaf[/color] hon sig uti ett christeligt ächtenskap med sin efterlefwande man. Har under berörd tid [color=119911]aflat[/color] med sin man, en Son som ännu lefwer, wid Början af augusti månad siuknade hon af håll och styng, dog 4 sept 30 1/2 åhr

2012-09-20, 20:51
Svar #3

Utloggad Karen Marie Knudsen

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 168
  • Senast inloggad: 2021-11-01, 20:06
    • Visa profil
Kære Jan.
 
Brita Andersdotter er født i Miistad i Köbing sogn. Hvis du ser Köbing AI:1a bild 22/sid 17 kan du se det er skrevet på samme måde.
I Köbing C:1 bild 20 findes en Brita født den 30 marts 1721. Faderen er Ryttaren Anders Wäsman og moderen Anna Stephansdotter.
 
Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna