Köpings lfs, E:3

[Inger Svensson]

Hej
Kan någon hjälpa mig att tyda vad som står under anmärkningar
1824-1860 E:3 bild 50 Nr 3
Köping landsförsamling 18390707 (Genline 2325.14.50900)
Lars Erik Jansson  
Brita Stina Bergström
Hälsningar Inger

[Lars Lundell]

Hej Inger!
 
Här är mitt förslag till tolkning:
 
Prestbetyg finnas.
Han enligt skiljobref af stads
konsistorium i Stockholm laglig
skild från sin förra Hustru Christi-
na Lovisa Andersdotter.
Brudens moder klockareEnkan
Ulrika Kindberg i W. Wingåker
gifvit skrifteligt samtycke.
Rosén aflemnat afvittrings
betyg af Stockholms stads Ju-
stitiekollegium och förmyndare-
kammare.
Vittnen vid Lysningens uttagan-
de stadstjenaren (Jernquist?) och
strampväfvareGesäll (bör nog vara strumpvävaregesäll) Moberg.

[Inger Svensson]

Hej Lars
Det är fel det är dom på andra sidan (Landet)som jag behöver hjälp med
Tack ändå Inger

[Lars Lundell]

Ajdå...
 
Då gör vi ett nytt försök...
 
1. Prestbetyg finnas
2. Brudens fader, Soldat J. Bergström
i fellingsbro, gifvit skrifteligt
samtycke.
G. statkarlarna L. Bergström
och Per Hindersson i Hagels-
berga närvarande med Brud-
gummen, då lysning uttogs.
 
(Meddelandet ändrat av ldll 2011-08-16 21:09)

[Inger Svensson]

Tusen tack Lars då ska jag leta vidare i Fellingsbro efter hennes föräldrar då var jag på rätt spår Tack Inger