Kolbäck, AI:11

[Per Söderlund]

Jag skulle behöva hjälp att tyda text om Per Olof Windahl född 1803-12-03 Örebro, Täby död 1886-12-07 i Västmanland, Västerås, Badelunda i följande husförhörs böcker se urklip från det scannade materialet nedan.
 
Västmanland, Kolbäcks SE/ULA/10531/A I/11 1823-1832 bid: C0009439_00209 sid 201.

 
... handel med misstänkt persson ...  
Kan man komma vidare med detta så att man kan få veta mer än vad som står också?
 
 
Västmanland, Badelunda SE/ULA/10049/A I/10 1842-1854 bid: C0008822_00320 sid 324.

 
... 17 Aug 1879 enskild varning ...
Kan man få veta mer även om detta och var och hur i såfall?
 
Tacksam för hjälp.

[Nils Hård af Segerstad]

Hej,
 
Windahl blev sakfälld (för) handel med misstänkt person vid.... (ngt ortsnamn?).
 
Fri tolkning av det senare:
 
Mannen erhöll den 7 augusti 1849 enskild varning för slagsmål med hustrun. Han bekände sina fel och brott mot henne och lovade att förbättra sitt leverne och försonade sig med hustrun.
Detta skulle bliva den sista enskilda varningen.

[Per Söderlund]

Tack Nils !
 
Kan det i den första vara att slutet är hjäp Tinget 1826 och då möjligen ett i Kolbäck eftersom det är i denna husförhörs bok som kommentaren är hämtad ur?

[Hans Olof Johansson]

Hej Per!
 
Det står hösttinget 1826. Du bör alltså kunna hitta mer information i häradsrättens dombok. Det bör väl vara Snevringe häradsrätt, volym AI:57a?
 
Hälsningar
Hans Olof

[Per Söderlund]

Tack Hans Olof.
 
Finns domboken som du nämner på nätet eller är det något man får beställa alt besöka något arkiv för?

[Per Söderlund]

Jag har även en annan som jag skulle vilja få hjälp att tyda.
 
Västerås Badelunda kyrkoarkiv Husförhörslängder SE/ULA/10049/A I/13 1874-1883 bildid: C0008825_00347

 
Jag försöker att utröna om denna kommentar kan hjälpa mig att bekräfta att Jonas Leonard är far till Selma Charlotta. Mycket annat tyder på detta eftersom: (Far Okänd enligt dopbok)
Kommentar i Husförhörslängd på Jonas Leonard Söderlund: (den jag här försöker tyda)
Badelunda SE/ULA/10049/A I/13 1874-1883 bid: C0008825_00347 och enligt så ser det ut att hon inte längre är oäkta (första nya sidan efter vigsel).
Björksta SE/ULA/10118/A I/15 b 1875-1883 bid: C0008885_00031 och även i Folkräkning 1880 står hon inte som oäkta utan som dotter i huset.

[Hans Olof Johansson]

Hej igen!
 
Domböckerna från Snevringe häradsrätt finns i original på landsarkivet i Uppsala, men det går också att låna eller köpa dem på mikrokort från SVAR. Det skulle inte heller förvåna mig om Västerås stadsbibliotek har egna exemplar av mikrokorten.
 
Hälsningar
Hans Olof

[Hans Olof Johansson]

Anteckningen om Jonas Leonard Söderlund ser ut att lyda: Fullgj. Rev. skyldigh.
 
Vad det var för revisions(?)skyldighet som en statdräng kunde ha att fullgöra, har jag inte den blekaste aning om. Kanske är det inte Jonas Leonard utan prästen som fullgjort skyldigheten?
 
Hälsningar
Hans Olof

[Elisabeth Thorsell]

Jonas Leonard har antagligen fullgjort sin Bev. skyldighet, d.v.s. sin beväringsskyldighet.

[Hans Olof Johansson]

Ja, naturligtvis! Jämför t ex anteckningen på s 319 i samma bok: fullgjort bev.pligt 71.