Järnboås F:1, Döda 1769

[Anne Marie Eriksson]

Nu behöver jag lite hjälp.  
 
Anders Persson Kierve finns som Nr 43 i dödboken för Järnboås 1769. Jag har tolkat delar av texten men för att få den så fullständig som möjligt så skulle jag vilja ha fler forskares syn på densamma

[Irene Johansson]

Här är min syn...
 
N:o 43
Hammarsmedsmästaren och Bergs
mannen Anders Persson Kierfve
från Greksnäs begrofs d. 13 Aug.
 
1:o Natus
1693, Patre olim Hammarsmeden Mä-
ster Per Kiefve, Matre vero h.
ifrån Ramshyttan
 
2:do Renatus
Literatus, pie educatus ifrån sin
ungdom inöfwat sig i Hammar-
smeds handtwärket, och äf.en 30 års
tid såsom mästare före stådt smidjan
wid Finnå bruk. År 1726 trädde han i
ägtenskap med sin före detta afledne
k. maka h. Maria Nilsdotter if:r Vede
våg, vixit cum illa 49 år, wälsignad med
10 Barn 5 Söner och 5 döttrar af hwil-
ka allenast 3 döttrar öfwerlefwat änk 1765
 
3:tio Vita
Communis i sin röriga tid flitigt besökt
Guds hus och förhören, samt begådt d. h.
nattwarden och lefwat i sämja med
hwar man.
 
4:to Morbus
Warit bräcklig några år, dock så rörig
blef rörd af slag annan daag Pingest
ifrån hwilken tid han warit meren-
dels sängliggande och der under låtit
besöka sig med d. h. nattwarden, och det
kort för sin död.
 
5:to Obiit
d. 7 Aug sedan han lefwat
 
6:to Ætas
76 år. votum.
 
Hälsningar
Irene

[Anne Marie Eriksson]

Tack för hjälpen! Det förtydligade min egen tolkning en hel del. Det är latinet som ställer till det!
Hälsningar
Anne Marie