Hällefors C:2 (1698-1717) Bild 104

[Ulla Larsson]

Jag behöver hjälp att tyda dödsnotisen 1705 den 3 december avseende Erik Erssons änka i Sången.

[Bengt-Göran Nilsson]

Bör stå så här:
Den 3 December begrofs (står berogfs)Erick Erss Encka i Sången som, om
helgomässodagen om morgonen skulle til kyrckia gå. men quar-
blef wid båtestad allom owitterlig af it hastigit slag och igenfunnen om
afton stel och frusen och halfdöd, kom sen sig något före att tala, och
lefde där efter i 4 weckor. sin vandel har hon fördt i gudsfruchtan  
och kyskhet och kom till en hög ålderdom och lefde på jorden i ..... åhr.

[Ulla Larsson]

Tack för hjälpen.