Hed F:5

[Stig Hedlund]

Tacksam för hjälp med tolkningen av denne lille pojkes dödsorsak. Stig H
 

[Christina Helmby (Sladden)]

Hej Stig!
Det står slag.
Mvh
Christina H

[Stig Hedlund]

Tack Christina! Jag tyckte att slag verkade osannolikt för en 3-månaders parvel, men Du har säkert rätt. Mvh från Stig H.

[Christina Helmby (Sladden)]

Stig!
Det var nog inte vad vi menar med slag. Prästerna använde nog ordet när de inte visste dödsorsaken, kunde säkert innebära allt möjligt.
Mvh
Christina

[Harriet Hogevik]

Hej Stig!
 
Slag kan alltså ha använts för att betona ett plötsligt insjuknande.
På ett tremånaders barn skulle det med dagens språkbruk väl närmast likna plötslig spädbarnsdöd.
 
Mvh Harriet