ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Hed F:2, 1774 mars 27, SVAR C0009230_00134  (läst 779 gånger)

2010-05-14, 22:10
läst 779 gånger

Utloggad Lasse Ericsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 290
  • Senast inloggad: 2024-02-20, 19:36
    • Visa profil
    • www.farfarsfarfar.se
[color=aa00aa]Hej där!
 
Någon som kan hjälpa mig att tyda texten i Anna Jakobsdotters dödsnotis Hed F:2, 1774 mars 27, SVAR C0009230_00134?
Det står en hel del där och jag tror det är mycket intressant man kan få ut av den men jag har så svårt att läsa det.
Tack på förhand!
 
Lasse Ericsson
[/color]

2010-05-15, 12:25
Svar #1

Utloggad Hans Olof Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3226
  • Senast inloggad: 2024-03-14, 10:15
    • Visa profil
    • www.secutor.se/genealogi/index.html
Hej Lasse!
 
Så här tolkar jag det hela:
 
Mart: 27:  
Begrofs framledne MästerSmedens S.T: Eric Carlssons
efterlämnade Änka S.T hustru Anna Jacobsdotter
ifrån Nyhammars Ägor. Född wid Kallmora i  
Skinskattebergs församling åhr 1702 och döpter
Fadren war Byggemästaren wid Riddarhyt-
te Bruk, Jacob Larsson och Modren Lisa Anders-
dotter. Enfaldel. underwister i sin Christendoms-
kunskap. Wistades mäst hemma, och allenast 4
åhr tienat wid Berentshr med godt låford.
Gift åhr 1729 med förenämbde man. Haft tilsam-
mans 3 söner, som äro döde och 3 döttrar, som lefwa.
Blef änka åhr 1771. Har städse fördt ett ärbart
och gudfrucktigt lefwerne. Warit beswärad af
moderpassioner och swagt bröst i flere åhren.
Lades deraf aldeles til sängs för 6 weckor sedan.
Besöktes af Predikoämbetet och anammade
med wördnad Herrens heliga nattward.
Afled d. 19 hujus. Lefwat omkring 72 åhret.
 
Hälsningar
Hans Olof
*******************************************
* Hans Olof Johansson 
* Uppsala, Sweden   
* http://www.secutor.se/genealogi/  
*******************************************

2010-05-15, 16:37
Svar #2

Utloggad Lasse Ericsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 290
  • Senast inloggad: 2024-02-20, 19:36
    • Visa profil
    • www.farfarsfarfar.se
[color=aa00aa]Tack så mycket!
 
Lasse[/color]

2010-05-15, 20:55
Svar #3

Utloggad Lasse Ericsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 290
  • Senast inloggad: 2024-02-20, 19:36
    • Visa profil
    • www.farfarsfarfar.se
[color=aa00aa]Hej!
Någon som vet vad S.T kan stå för i Anna dödsnotis?
Vad innebär moderpassioner som också står om i ovan.
 
MVH
Lasse
[/color]

2010-05-17, 13:45
Svar #4

Utloggad Hans Olof Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3226
  • Senast inloggad: 2024-03-14, 10:15
    • Visa profil
    • www.secutor.se/genealogi/index.html
Hej igen Lasse!
 
S.T. betyder nog sine titulo, 'utan titel'.
 
Om moderpassion kan du t ex läsa här.
 
Hälsningar
Hans Olof
*******************************************
* Hans Olof Johansson 
* Uppsala, Sweden   
* http://www.secutor.se/genealogi/  
*******************************************

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna