ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Yttertjurbo häradsrätt, FII:1, sid 925  (läst 702 gånger)

2011-02-23, 18:44
läst 702 gånger

Utloggad Lena Carlsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 70
  • Senast inloggad: 2011-07-15, 17:15
    • Visa profil
Hej, har kört fast ordentligt
 
Olof Ramsen född 1722 på okänd ort, dör som bruksinspektor vid ramsjö bruk om jag har läst rätt 1772-08-28.
Enligt bouppteckning SE/ULA/11760 Yttertjurbo häradsrätt  FII:1 1744-1774  Bild 933 / sid 925 så skulle jag behöva hjälp med i stort sett hela texten. LÄngst ner i bouppteckningen så står något som jag uppfattar som skulder, men det kan också vara anhöriga som på något sätt ska ha endel av kvarlåtenskapen.
 
Jag försöker hitta en födelseort på honom och kanske kan något av namnen eller orterna leda mig rätt.  


 
mvh
Lena

2011-02-24, 19:56
Svar #1

Utloggad Jan Kärrman

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 438
  • Senast inloggad: 2024-03-26, 22:57
    • Visa profil
Bilderna du lagt ut tillhör två olika bouppteckningar.
 
Jag hinner inte titta mer på det nu, men skall göra ett försök imorgon om ingen annan hinner före.
 
/Jan

2011-02-25, 19:07
Svar #2

Utloggad Jan Kärrman

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 438
  • Senast inloggad: 2024-03-26, 22:57
    • Visa profil
Så här tolkar jag texten:
 
Åhr 1772 d 28 November woro under-
tecknade på anmodan at för Rätta
Laga Oppteckning på all fast och lös
Egendom som fants äfter afled-
ne Bruks Inspectorn högacktad
herr Olof Ramsén wilken med
döden afgick den tiuguåttonde Aug.
och efter sig lemnat Enkan
Madame Magdalena Eklund tillika
med fem stycken döttrar Maria
Margareta Magdalena Beata och Chri-
stiana, den förstnemda myndig
och den tredie i ordningen följt sin
Kiära fader efter den 18 därpå
följande October. War närwarande
dess måg Bruks Bokhållaren och Krono
Länsmannen her Johan Georg Löhman
wilken de omyndigas rätt bewakade sedan
Enkan blifwit förmält[?] at all Egendom Riktigt
uppgifwa med handlingar fordringar och
giäld företog sedan som följer nämligen
 
[en massa inventarier]
 
Således som föregående Inventarie
finnes wara hafwer jag alt ricktigt
uppgifwit och ingenting wetterligen
undandöljt det jag och med liflig
Ed kan styrka om så påfordras
   Magdalena Eklun
 
Å egna och de omyndigas wägnar
   JGLöhmann
 
Alt wad som uppgifwit blef är och ???
uppfört och werderat[?] som intygas
   Olof[?] Ingman
   Eric Ericsson i Malby[?]
   Nemdeman
 
/Jan

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna