Örby CI:1 (1762 - 1825)

[Anna Hallén]

Hej kunde inte lägga till ny sida ;( Är tacksam om jag får gå in i denna tråd då jag har en fråga i Örby.  
AD CI:1 1762-1825 sida 147 år 1769 längst ner står Stephan född maj/ mars? 22 Skulle vara jättetacksam om nån här inne kan tyda vad det står.  
MVH Anna

[Stefan Ternvald]

Jag gör ett försök:
 
”22 maj föddes  1. Anders Stephanssons i Ramnshultet (alt. Ramsholmen) och döptes Lars.
2. Anders Gabrielsson i St. Brättingstorp Gabrielssons (ev. hustru). 3. Olof Andersson i
Stina Stephansdotter 1. Hustru Anna Gabrielsdotter i Segarås i St. Brättingstorp pigan Ingrid Jönsdotter i St. Brättingstorp. Son Stephan. 3. Maria Andersdotter i Lydde.”
 
MVH/Stefan

[Lotta Nordin]

Det gäller att hålla reda på kolumnerna, Stefan.  
 
D. 22 Maji föddes  
och döptes Lars
Gabrielssons och Cher-
stin Stephansd:s
i Stora Brätting.
son Stephan
 
Faddrarna är numrerade och står i högra kolumnen.
1 Anders Stephansson i Ramshålmen
2 dr Anders Gabrielsson i Stora Brättingstorp
3  - Olof Andersson i Lydde
1 Hustru Anna Gabrielsdotter i Segersås
2 pig. Ingrid Jönsdotter i Stora Brättingstorp
3  - Maria Andersdotter i Lydde
 
(Meddelandet ändrat av lotta 2014-11-12 18:46)

[Stefan Ternvald]

Bra jobbat Lotta!

[Anna Hallén]

Tusen Tack Stefan Ternvald  och Lotta Nordin  Kan inte fatta hur ni kan läsa ni är kanon. Jag skulle vilja att nån skrev av alla kyrk protokollen de skulle va kanon finns nog mycket i dem  
 
Tusen tack återigen MVH ANNA