Värsås AI:5 Hfl. 1833-43

[Marie Josefson]

Behöver hjälp med en förkortning som jag inte förstår!
Sid. 130  Brog. Djursätra. AD Bild 135.
Ungefär mitt på sidan finns pig. Cajsa Lisa Johansdr. f.1823 12/12 i Kyrketorp. Hon flyttade hit 1842 fr. Skatteg. Men det står n. m. i Skatteg. - vad betyder n. m.?
 
Hoppas någon vänlig själ kan hjälpa mig med detta!
 
Mvh Marie

[Tomas GH Johansson]

Marie
 
n m = nämndeman
 
Hon kom helt enkelt från nämndemannen i Skattegården. (sid 139)
 
Vänligen
Tomas

[Christina Helmby]

Tomas!
Kontakta mig är du bussig!
Christina

[Marie Josefson]

Tomas, tack för ditt svar!
 
Mvh Marie

[Ulf Lindstrand]

Hej Jag behöver hjälp med att tyda Varola C:2 (1695-1780) Bild 1710 / sid 379 (AID: v23809a.b1710.s379, NAD: SE/GLA/13615)
På vänster sida, strax över mitten på sidan så kan man läsa om en Carl som föddes den 29:e september. Så långt är jag med, men kan man av texten få fram vad hans mor och far heter? Har stirrat på sidan så ögon blöder men är inte förmögen att tolka texten. Skulle vara väldigt tacksam för hjälp med detta. Jag har från husförhörsboken fått fram att Carl heter Carlsson i efternamn. Så hans pappa bör rimligen också heta Carl, men vad heter hans mor? Vad sår det i övrigt på raderna?
 
Ulf

[Christina Helmby]

Hej Ulf
 
Carls sohn Carl i Brogården Diursättra (Värsås, min anm). d 29 sept.
Olofs sohn Jonas i Tåstarud dito dato
Soldatens Olofs dotter Maria wid Stora ? s. dag
 
runt dessa finns en klammer och texten (ungefär)
Wittnen till dessa fölliande såsom hust. Maria i Tåstarud, hust marija i Storestätter, hust Britta i Nohlgården, hust Sigrid i Länna, Måns i Wästergården i Diursättra, Anders i Örianstorp, Anders i Storesätter, och Pehr Andersson i Kyrkiobråten.
 
Denna födelsebok omfattar hela pastoratet och dessa personer hör hemma i Värsås.
 
Moderns namn skrevs inte in i födelseboken vid den här tiden.
 
Mvh
Christina