ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Väring C 1688--1774, Väring HFL  (läst 904 gånger)

2012-12-01, 17:56
läst 904 gånger

Utloggad Lars Jonsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 127
  • Senast inloggad: 2021-04-11, 18:38
    • Visa profil
Hej,
 
Letar efter föräldrarna till anorna Sven Andersson f1741 och Catharina Olofsdotter f1746.  
Sven m familj finns på sidan HFL Väring 1773 sid 4. Familjen flyttar 1774, men vad står det före:
tolkar det som die L 8.14.1774 men det står kanske något annat, eftersom alla fyra har samma anteckning är det sannolikt inte att de dör då, speciellt inte som en av dem lever vidare och gifter sig.  
-- var tar familjen vägen. Tacksam för hjälp.
 
Sven och Catharina gifter sig 1770 i Väring C1:278 Väring 1770 där framgår det inte oväntat att Svens far heter Anders, men det är svårt att se vad han heter i efternamn med överstrykningar etc. I anteckningarna står det Bondson  ifrån ??? och Bonddotter ifrån ?? Tacksam för hjälp med Namn och gårdar.
 
Fortsätter att leta efter Sven och hans föräldrar, har hittat följande text på sidan 193 i Väring C1, längst ned på sidan:  
 
14 Februari föddes och 17 döptes Anders Son? ?? i ?? kallades Swen g.m. jung?? Eva Maria Cathenia?, ??.... i Jacobs?? & Martha ?? ? .... Nills i Jacobs== ?? ??
 
Även övrig hjälp om Sven Andersson f1741 m familj uppskattas.
 
Skulle uppskatta hjälp med att försöka tolka texterna.  
Tacksamt,
Lars
 
(Meddelandet ändrat av aLars 2012-12-01 18:22)

2012-12-02, 10:07
Svar #1

Utloggad Peter Hansen

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 384
  • Senast inloggad: 2024-02-29, 12:39
    • Visa profil
Hej, här får du några svar.
 die L 8.14.1774
Det står: til L. S(ida) 14 1774 vilket betyder flyttning till församling L(ocketorp)AI:1  (1773-1777) sida (1)14 under Sörgården. (Locketorp var nämligen annexförsamling till Väring)
Där finner du Sven och Cathrina
----
Svens far heter Anders, men det är svårt att se vad han heter i efternamn  
Han heter Anders Svenson. Bonddotter ifrån Wrågården
-----
14 Februari föddes och 17 döptes Anders Svenssons Barn i Lilleg.(ården) kallades Swen g.m. Jungfru Eva Maria Cathenia, Hustru Kierstin Eriksdotter i Jacobsg(ården, P(iga) Martha Pehrddotter. m.f (man folk) Sven i Wästergården, Nils i Jacobsgården, dräng Age Larsson i wästergården  
Tips: Gå in i hfl och jämför dess gårdsregister med vad som står i födelseboken, då blir det lättare att tolka namnen.

2012-12-02, 21:09
Svar #2

Utloggad Lars Jonsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 127
  • Senast inloggad: 2021-04-11, 18:38
    • Visa profil
Hej Peter,
 
Stort tack. är fortfarande rätt ny på detta. Krävs för min del mer träning i den tyska skrivstilen. Uppskattar tipset.
/Lars

2012-12-02, 22:02
Svar #3

Utloggad Lars Jonsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 127
  • Senast inloggad: 2021-04-11, 18:38
    • Visa profil
Hej igen Peter,
 
Jag letade efter sidan 1(14) i Locketorp, men i Svars databas finns sidan 113 och 115 men ingen 114. Har du sett sidan 114?
 
Tacksamt,
Lars

2012-12-02, 22:42
Svar #4

Utloggad Kristina Gunnarsdotter

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6194
  • Senast inloggad: 2024-03-21, 11:59
    • Visa profil
Lars
 
SVAR har tydligen missat den sidan. Den finns hos AD:
 
Vänster sida:

 
Höger sida:

2012-12-03, 19:48
Svar #5

Utloggad Lars Jonsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 127
  • Senast inloggad: 2021-04-11, 18:38
    • Visa profil
Hej Kristina,
 
Stort tack!  
 
Mvh/Lars

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna