Väring C:1 s. 176

[Gun Hansson]

Hej!
Undrar om det finns någon som kan hjälpa mig att tyda vad som står angående Carl Seths son Gabriels födelse 1736-11-12, speciellt söker jag namnet på orten eller gården som Carl Seth bodde på. Även faddrarna var lite svårtydda.
Tacksam för all hjälp
Gun

[Marie Josefson]

Hej Gun!  
Gården heter Klåfwasten.
Faddrarna tyder jag till:
H. Annika Undina (osäkert)
H. Britta i Torpet
Qvartersmästare Rase
Corporal Apellund
Monsieur Carl Berg i Kiäbbatorp
 
MVH Marie

[Gun Hansson]

Hej Marie!
Tack så mycket för hjälpen med att tyda texten.
Mvh
Gun

[Gun Hansson]

Hej!
Har åter fått problem med att tyda text i Väring C:1 och skulle bli glad om någon kan hjälpa mig.
Det gäller s. 688, vigda den 23 december Jonas Lund och änka gunborg Undenia. Jag undrar vad det står före Jonas Lund.
Även s. 570, avled löjtnanten Jonas Lund i Klåfwasten, begravd 12 maj, var 67 år gammal.......Det sista kan jag inte tyda.
Tacksam för all hjälp!
Mvh
Gun

[Marie Josefson]

Hej Gun! Har varit inne och tittat på Väring, i vigselboken står det att han var trumpetare. Det som står i dödboken verkar vara ett omdöme - levat friskt(?) och berömligt.
Liknande omdömen finns på andra ställen.
 
MVH Marie

[Gun Hansson]

Hej Marie!
Tack så hemskt mycket för hjälpen.
Mvh
Gun

[Marie Josefson]

Det står nog inte friskt, troligare är att det står christl.(igt)
 
Hälsn. Marie