ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Ullervad AI:13 sid 223  (läst 375 gånger)

2010-10-20, 14:04
läst 375 gånger

Utloggad Susanne Seger

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 192
  • Senast inloggad: 2012-10-09, 00:11
    • Visa profil
Hej!
 
Jag skulle vilja få hjälp med att tyda denna anteckning, jag förstår den till viss del som att Kapten Forsell begär tillstånd över att få flytta in i Ullervad igen efter att ha flyttat ut utan att säga till och att det ställer till det för prästen. Eller något liknande.
 
Tack på förhand!
 
Mvh Suanne

2010-10-20, 18:11
Svar #1

Utloggad Marie Bråthen Birath

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 466
  • Senast inloggad: 2022-05-13, 19:25
    • Visa profil
Hej igen Susanne!
 
Så här tyder jag texten:
 
Kapten Forssell begärde sjelf personligen d 31 aug. 1877 att blifva åter inskriven i Ullervad. Denna begäran villfors af pastor emedan kapten Forssell förklarade att han inte begärt och inte heller erhållit den utflyttningsattest som enligt Ullervads utflyttningsbok blifvit å d. 18 nov 1869 för honom utfärdad till Sundsvall. Frejd o äktenskapsledighet för tiden 1869-1877 må vederbörligen styrkas. Kapten Forssell har länge vistats utrikes.
 
Mvh Marie

2010-10-20, 22:04
Svar #2

Utloggad Susanne Seger

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 192
  • Senast inloggad: 2012-10-09, 00:11
    • Visa profil
Hej Marie Tack så mycket för hjälpen!
 
Mvh Susanne

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna