Tranemo C:3 sid 8 (AD bild 15)

[Bengt Rydh]

Önskar tolkningsförslag till denna text relaterad till Jöns i Algustorp lysning, särskilt rad 3 och 4.
 

[Anneli Isaksson]

Hej Bengt!
 
Ett tolkningsförsök.
 
d: 21 Maiji föll till fattige 4 öre för Jönses lysning till Echtenskap uthi Algustorp , item för ...... för Jönses hustru H. Brigita underhåll(?) uthi Gudarp 4 öre sm (silvermynt)
 
Den förste Jöns måste vara Jöns Svensson som den 18 juni 1699 gifter sig med Ingerd Andersdotter från Kopparhemmet (Tr. C:3 AD bild 16,s. 9). Den andre Jöns med hustru Brigita i Gudarp. Det kan handla om någon hjälp till hans hustru. Han skattade inte för henne för åren 1699, 1701, 1703-1705 enligt mantalslängden. Möjligen var hon sjuk. I mantalslängden för 1705 står hon som borttagen och hon begravdes 3 apr 1705, 75 år gammal (Tr C:3, AD bild 39, s.32)
 
Vänliga hälsningar
Anneli Isaksson

[Lotta Nordin]

Det står nog item för tacksägelsen och sedan h. Brigitas wederfåelse. Lite märkligt ord, men det ska väl vara detsamma som vederkvickelse, tillfrisknande.

[Anneli Isaksson]

Ja, tacksägelsen  och vederfåelse köper jag. Skrev tacksägelsen först, men var lite osäker. Det andra låter mycket rimligt, med tanke på att hustru Brigita troligen var sjuk.
 
Vänliga hälsningar
Anneli

[Bengt Rydh]

Tack för hjälpen, insåg inte riktigt att denna notis avser två personer. Prästen i Tranemo vid den aktuella tiden verkar ha haft oskicket att inte börja nya notiser på ny rad.
 
Jöns Svensson i Algustorp är mitt promära intresse i denna notis.
 
Mvh
Bengt

[Anneli Isaksson]

Bengt!
 
I vilket sammanhang är du intresserad av Jöns Svensson?
 
Mvh
Anneli

[Bengt Rydh]

Annelie,
Jöns Svensson tillhör mina förfäder genom sonen Carl. Jag håller nu på att gå igenom denna del av min antavla. Min Tranemoforskning är ganska gammal och jag hade tyvärr inte fokus på dessa delar när jag gick igenom domböckerna.
 
En fundering jag har är om Jöns var gift en eller två gången. Äldste sonen Sven föds 1700 och yngste sonen Carl föds 1720. Emellan dessa finns Anders född 1705, Kerstin 1709, Elin 1713-1718 och Nils född 1716. När Carl köper andelar i Algustorp 1747 sker det från brodern Sven och svågen Lars Johansson i Skårtebo, som jag gissar är gift med systern Kerstin. Jag hittar ingen dödenotis för hustrun Ingrid Andersdotter men heller ingen notis som säger att han gift om sig (det finns visserligen en Jöns Svensson som gifter sig med Elin Mårtensdotter i Algustorp 1730, men jag tror att detta är en yngre Jöns Svensson, när Jöns Svensson avlider 1743 sägs det uttryckligen den äldre).
 
Av Carls köp 1747 kan slutsatsen dras att det är frågan om arvejord, men jag har inte hittat några handlingar som berättar om Jöns Svenssons åtkomst till Algustorp. I Algustorp finns en bonde Sven Nilsson som har barnen Anders född 1663, Karin född 1668 och Christina född 1672. Svens hustru, enligt dödenotisen 1676, heter Elin Nilsdotter. Gissningsvis är denne Sven Jöns far men någar belägg har jag inte.
 
Det finns alltså en del att fundera över här.

[Anneli Isaksson]

Bengt,
 
Här kan jag kanske dela med mig via mejl. Jag har lite material från domböckerna. Carls bror Sven är min anfader. Sonen Anders född 1705 hade jag inte med.  
 
Jöns var bara gift en gång, hustrun lever fortfarande när sonen Carl dog. Det finns ett urtima ting om hans död (Kinds häradsrätt AIa:28, 9 nov 1753), som jag har skrivit av.
 
Lars Johansson i Skårtebo är gift med systern Kerstin.
 
Mer via mejl
 
Vänliga hälsningar
Anneli

[Bengt Rydh]

Anneli,
Det tackar jag för.
 
Jag har protokollet från urtima tinget, som ju ger mycket intressanta detaljupplysningar. Har noterat att Carls mor lever då men har varit tveksam om det är Ingrid Andersdotter med tanke på den 20 åriga åldersskillnaden mellan Sven och Carl. Men visst det är ju full biologiskt möjligt.
 
Mvh
Bengt