Binnebergs häradsrätt FII:7 sid 493

[Marie Bråthen Birath]

Hej!
 
Jag skulle vilja ha lite mer läshjälp i en bouppteckningsingress efter Petter Jonsson.
 
Vore jättetacksam om jag speciellt kan få lite hjälp med barnen - ser att det nämns vem de är gifta med...
 
Tack på förhand!!
 
Marie

[Irene Johansson]

Åhr 1773 d. 28 augusti Blef upteckning och werdering
hollen På den qwarlåtenskap som Befans i sterbhuset
Effter afl. Rusthollaren i Lifztiden Petter Janson
och deß Kiära hustru Maria Håchansdotter i stommen
Timmersdahla hwilka han d. 6te och och hon den 21
sist weckan augusti med döden afgot och effter sig
Lemnat 5 Barn son Håchan myndig dotter Kierstin gifft
med danneman Swen hemmingsson i Longesätter dotter
Kattarina gifft med ryttaren Anders Håfgren dotter
Britta 18 åhr och dotter Karin 15 åhr och arfwingarna
woro til städes och upgåfwo egendommen som fölier
 
Hälsningar
Irene

[Marie Bråthen Birath]

Tack så jättemycket för din snabba hjälp, Irene!!
 
Bästa hälsningar Marie

[Lotta Nordin]

Det står sist weckne augusti, alltså båda dog i augusti - men inte samma vecka. Brukar skrivas sistlidne ibland.

[Irene Johansson]

Helt rätt. Tack för korrigeringen, Lotta!
 
Hälsningar
Irene

[Marie Bråthen Birath]

Hej igen!!
 
Tack båda två för snabb hjälp!!
 
Ha det så gôtt!
 
Med vänlig hälsning Marie