Hej igen!
Ja, då blev det ju betydligt lättare!
Och sorry Eva, naturligtvis!
Jag klistrar in notiserna här. Båda bilderna alltså från Arkiv Digitals onlinetjänst
AD OnLine.
Min tolkning av texten är:
PETTER David n: 18 kl. 6 om morgonen född, döpt n: 21 ejusd. Xbr.
welborne h:r häradzhöfdingen David Giöthenstiernas och theß
frus wälbo:n maria Christina Dannerhielm, lille son
M:f: Praesideneten i hög kungl. giötha rijkes håffrätt högwelborne
h:r Baron Germund Cederhielm. major wellborne
h:r Mannercrantz. welborne h:r cammereraren Andr.
Giöthenstierna. h. Rådman Anders Söderman från
?
Q:f: Baronessan högwelborne fru Britta C. Cederhielm.
welborne fru öfwerstelieutnanskan på Ekarp morath.
welborna fru maria Giöthenstierna från Giötheborg
h. befallningzman Borgströms hustru från Twerhedz lund.
Min tolkning av texten är:
13. wälborne häradzhöfdingen h:r David Giöthenstierna skänkte
af fallna Böter af plicht för swalteqwaerudr(?), som honom tilkom=
met, af Frennarp och Knallen i Timelheds församl: och Redwäg:s
härad til Wing kyrko 10 Rdr sm:t, som kyrkoverdarne på
kyrkans wägnar eftter then resol:n som undfås af välbem:te
herrn på Hödkrum, hafwa igenom nogra CronoBetientes
handräckning, ther thet ej godwilligt låter sig giöra, at ut=
fordra och kyrkan tillställa.