Södra Ving 1704-1744, C1 1949.9.21400 och 23500

[Marianne Landh]

Kan någon hjälpa till att tyda
 
dels 21400  
Vad står det längst upp på vä sida i Petter Davids födelsenotis ?
 
och dels 23500  
Vad står det i texten under punkt 13 ?
 
Vänligen Marianne

[Gabriel Wallgren]

Oj!
 
Det var en väldigt tjock bok... 23500 sidor?
 
Det är ju lättare att hjälpa till, om man får en korrekt sidhänvisning eller ett datum för en notis!
 
Det finns ju numera alternativ till Genline

[Eva Dahlberg]

Gabriel, det har det ju funnits länge , vissa av oss jobbar ju även/huvudsakligen/enbart med mikrokort (ibland finns inga alternativ till mikrokorten heller ;-) t.ex. 1900-talets Norrbotten) så Marianne det är därför ordningsreglerna anvisar att man ska lämna källhänvisningar som kan förstås oavsett i vilken form (vilken leverantör ...) man har tillgång till kyrkböckerna, om man vill få hjälp.
 
Hälsningar,
Eva
 
(Meddelandet ändrat av edah den 30 december, 2007)

[Marianne Landh]

Hej Gabriel och Eva!
Ursäkta att jag var otydlig i frågeställningen, nu gör jag ett nytt försök.
 
Södra Ving C:1, Död, 1704-1744, Gid 1949.9.21400 (sid 65)  
Vad står det längst upp på vä sida i Petter Davids födelsenotis ?
Jag tror att han är född 1732-12-18 och föräldrarna heter David Göthenstierna och Maria Christina Dannerheilm.
 
--- och så var det
Södra Ving C:1, Död, 1704-1744, Gid 1949.9.23500 (sid 111)  
Vad står det i texten under punkt 13 ?  
 
Hoppas på läshjälp och hälsningar Marianne

[Gabriel Wallgren]

Hej igen!
 
Ja, då blev det ju betydligt lättare!
Och sorry Eva, naturligtvis!
 
Jag klistrar in notiserna här. Båda bilderna alltså från Arkiv Digitals onlinetjänst AD OnLine.
 


 
 
Min tolkning av texten är:
PETTER David n: 18 kl. 6 om morgonen född, döpt n: 21 ejusd. Xbr.
welborne h:r häradzhöfdingen David Giöthenstiernas och theß
frus wälbo:n maria Christina Dannerhielm, lille son
M:f: Praesideneten i hög kungl. giötha rijkes håffrätt högwelborne
h:r Baron Germund Cederhielm. major wellborne
h:r Mannercrantz. welborne h:r cammereraren Andr.
Giöthenstierna. h. Rådman Anders Söderman från ?
Q:f: Baronessan högwelborne fru Britta C. Cederhielm.
welborne fru öfwerstelieutnanskan på Ekarp morath.
welborna fru maria Giöthenstierna från Giötheborg
h. befallningzman Borgströms hustru från Twerhedz lund.
 


 
 
Min tolkning av texten är:
 
13. wälborne häradzhöfdingen h:r David Giöthenstierna skänkte
af fallna Böter af plicht för swalteqwaerudr(?), som honom tilkom=
met, af Frennarp och Knallen i Timelheds församl: och Redwäg:s
härad til Wing kyrko 10 Rdr sm:t, som kyrkoverdarne på
kyrkans wägnar eftter then resol:n som undfås af välbem:te
herrn på Hödkrum, hafwa igenom nogra CronoBetientes
handräckning, ther thet ej godwilligt låter sig giöra, at ut=
fordra och kyrkan tillställa.

[Marianne Landh]

Gabriel !
Tack så jättemycket !
Hälsningar Marianne