Sunnersberg C:3 1753-1861

[Jan Ek]

 
 
Jag undrar över Catharina Lardotters fars namn i vigsellängden.
 
Står det Lars Bendsson?? eller står det Bendtsson kanske? Hette hans far Ben eller Bendt i så fall?
 
Eller kan det kanske vara samma namn som Bengtsson?
 
Den som är skatteåbo i Torpa är väl brudgummen, eller är det brudgummens far? Till sist, 30 lod, är väl hemgiften? Är då krumeluren under likabetydande med silver?
 
Mvh,
Jan Ek

[Niklas Petrusson]

Hej,
 
  Det står Lars Benctsson, alltså samma som Bengtsson. Detta verkar vara vanligaste stavningen under denna period i församlingen. (När Lars föds stavas faderns namn Bengt).
Det är brudgummen som är skatteåbo, och morgongåvan är 30 lod silver (Sfr).
 
mvh
Niklas

[Jan Ek]

Tack!!!