Skövde C:4 sid 33

[Martin Helin]

Hej!
Vart kommer Jonas Nilsson Engdahl från?
Står det Daretorps nånting eller?
På Anna Lisa Behmer står det väl Sköfde.
Rätta mig om jag har fel.
 
Tack på förhand.
/Martin

[Christina Helmby]

Jons Nilsson Engdahl från Dartorps gield.
Anna Lisa mycket riktigt från Sköfde.

[Martin Helin]

Hej.
Vad menas med Dartop Gield.
Är vi i Daretorp socken?

[Christina Helmby]

Vi är i Daretorps pastorat.

[Martin Helin]

En gield betyder väl gäld? Alltså ett form av häkte för folk med ekonomiska skulder?
Han blev länsman 3 år senare efter detta och gifter sig ändå med ganska fint folk (Behmer).
Kan det vart så att han jobbade på gälden eller satt han i häktet?
Vad skulle Behmer med en som satt i häktet till i så fall. Känns konstigt.

[Lotta Nordin]

Ett gield/gäld/gäll är detsamma som pastorat.
 
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/91/176.html

[Martin Helin]

Aha!
Tack så mycket!
 
/Martin