AI:4 Hfl. 1824-32 sid. 67 Tholsbacken

[Marie Josefson]

Arkiv Digital  Bild 74:  
Här finns Anders Persson o. H. M. Svensdr. Någon av dem ser ut att vara dömd för någonting, men vad? Det jag kan utläsa är:
Dömd för ?? 1829 till 3 ?? Böter.  
 
Tacksam för hjälp/Marie

[Christina Helmby]

Hej Marie,
 
Jag tror:
 
Dömd för kronobetj. ofred 1829 till 3 r d böter.
 
Han har tydigen varit otrevlig mot en státlig tjänsteman och fått böta 3 riksdaler.
 
Med vänlig hälsning
Christina

[Marie Josefson]

Tack för hjälpen!
 
Marie

[Marie Josefson]

En fråga till: Kan man vara säker på att det är han som är dömd, tycker att det ser ut som om anteckningen gäller henne !
 
Med vänlig hälsning marie

[Christina Helmby]

Det har du rätt i!
Det ser ut som om det var hon.

[Marie Josefson]

Å, vad man gärna skulle vilja veta vad det var hon sa eller gjorde - och vad som fick henne att reagera så! Man kan bara spekulera - och fantisera!