Seglora AI:17, sid 497, AD Online

[Mats Niesing]

Hej. Tanken var att jag skulle hjälpa en bekant med att tyda en notis i Seglora (det gäller den längre notisen). Måste erkänna att trots att skriften inte ser så svår ut så slutade det med att jag var lika frågande jag med. Hoppas på hjälp här  
 
mvh
Mats Niesing, Borås

[Kristina Gunnarsdotter]

Så här tycker jag det står:
Månne är denne dömd för begagnande av lifsfarligt vapen d 13/11 66. Se Brottsmålsregistret?
66 30/1 erhållit Jernvägsbetyg.
 
Flyttar till Stockholm 2:a lifgardet 67

[Mats Niesing]

Kristina! Tack för din hjälp. Verkar som en klok bedömning. livsfarligt vapen och lite till fick jag ut, men jag blev inte klok på det totala  
 
Ha en fortsatt trevlig 1:a maj
Mats