Segerstad B:1 Infl.l. 1799-1845

[Marie Josefson]

AD Bild 9, sid. 8
 
År 1800 flyttar Jonas Jonsson och hustrun Britta Bengtsdr. båda födda i Berg, in från Berg (nr. 28 på sidan).
 
De flyttar till Storeg i Waltorp, men därunder står något jag inte kan läsa början på! Tror att det slutar med förän d. 6 oct..
 
Det är också så att det inte finns någon utfl.l. för Berg det året, men i hfl. står att paret flyttade 1/10.
 
På den här sidan står att de flyttade in (eller skrevs in?) d. 4/3, så jag tror att anteckningen kanske hade något med detta att göra.
 
Tacksam för lite hjälp/Marie

[Christina Helmby]

Hej Marie,
 
attest ingifven ? förrän d 6 oct.
 
Så, det var nog bara det att de tog ut flyttbetyg först i oktober
 
Hälsar
Christina

[Marie Josefson]

Då förstår jag, för i hfl. för Berg står det nämligen så här:
Utfl. t. Segerstads förs. i förleden vår, och erhöll att. 1800 1/10.
 
Paret flyttade alltså in 4/3, precis som det står i infl.l.
 
Tack för det, Christina! Ibland är det svårt att förstå sammanhanget, särskilt om man inte kan tyda texten riktigt!
 
Mvh Marie

[Marie Josefson]

Står det inte: attest ingifves ej förrän d. 6 oct. ?

[Lotta Nordin]

Det står Attest upwisad ej förrän d. 6 Oct. Det stämmer ju bra med vad som står i Bergs hfl.

[Marie Josefson]

Så står det nog, ja! Svårt med vissa skrivstilar!
Tack för hjälpen, du också Lotta!