Norra Kyrketorp C:1 sid 241

[Niklas Pihl]

Tacksam för läshjälp/tydning av följande:
 
1725
?? Major Jacob Billinggren i ??, Död? ?16, ?? i Sköfdes ?? ?22 Juni: ?? 1708 ?? ?? ?? ?? Kungl. ??: K. Carl XII från Pultava ?? till Bender ?? ?? ?? i Turkiet ?? ?? ?? ??: ?? ??: ?? ?? ?? från år 1715.
 

[Siv Johansson]

Niklas, jag gör ett försök.
Herr Major Jacob Billinggren i xxxxtorp, dödde d. 16, begrofs i Sköfde Kyrkio d. 22 Junii; xx kom 1708 med Hans Högst Sahl(ige) Kongl(ige) Maj(istät) K(ung) Carl XII från Pultava öfwer till Bender och wistades så i Turkiet in till Hans Högst Sahl. Majst. kom hem therifrån år 1715.
Mvh Siv

[Stefan Dake]

Ett litet tillägg:
 
... i Towfatorp ...
... d 22 Junii; g(ammal) __  [color=ffff00]_____[/color](Här skulle hans ålder ha skrivits in)
Kom 1708 ...  
 
Hälsningar
Stefan

[Niklas Pihl]

Stort tack Siv och Stefan för hjälpen.
Mvh Niklas