ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Vad behövde de medellösa barnen?  (läst 1058 gånger)

2014-07-08, 13:20
läst 1058 gånger

Utloggad Lisbeth Zachs

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1463
  • Senast inloggad: 2023-11-18, 13:06
    • Visa profil
Naum AI:1 (1792-1807) Bild 11 / sid 13 (AID: v14281.b11.s13, NAD: SE/GLA/13385) Koklanda
Soldatänkan Catharina (Svänsdtr) och barnen behöver stöd. Vad är det barnen behöver? Jag förstår andemeningen men funderar på själva ordet hjone...
 
Jag tolkar det som: Dessa barnen behöver hjone..??. Modern är medellös



2014-07-08, 13:45
Svar #1

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
Barnen behöfva hjelpet.
 
Mvh
 
Heikki

2014-07-08, 13:53
Svar #2

Lotta Nordin

Ett litet mellanslag mellan hjelp och et(=&), så blir det rätt, Heikki.

2014-07-08, 14:43
Svar #3

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
Tack Lotta! Jag var förbryllad, normalt heter det ju 'behöva hjälp' och hjälpen.

2014-07-08, 18:38
Svar #4

Utloggad Lisbeth Zachs

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1463
  • Senast inloggad: 2023-11-18, 13:06
    • Visa profil
Tackar,
Jag trodde det var två separata meningar. Att det kunde var ett och (et) hade jag ingen tanke på.

2014-07-09, 11:02
Svar #5

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
Har aldrig sett ett 'et' likt det efter 'hjelp' här. Efter Modern har vi förstås det sedvaliga et-tecknet. Kan det stå en enkel punkt efter ordet 'hjelp' + ett hänvisningstecken till något i marginalen?

2014-07-09, 11:15
Svar #6

Lotta Nordin


Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna