Marbäck - svårtydd dödnotis

[Bengt Isacsson]

Är det någon som kan tyda vad som står i Marbäck C:3 sidan 39 / GID  1113.5.22500.
 
Den 5/7 1860 dör Fanjunkaren Carl Johan Flodin 40 år 10 månader och 20 dagar gammal.
 
I Genline är texten svår att läsa men jag hoppas någon kan hjälpa mig.
 
Bengt Isacsson
Borlänge

[Lennart Snabb]

Den var inte lätt, men så här ser en del av texten ut:
 
på Björkered afhändo sig sielf  
af lifvet genom skärning i halsen, påträffades om (möro), --- ----
hit i Fristads kyrkogård begrafven
 
(Han återfinnes på sid 97 i hfl född 15/(2) 1819 i Säm)

[Bengt Isacsson]

 
 
Jag tyckte väl att jag kunde läsa en del men jag fick inte något sammanhang. Nu blev det ganska klart.
 
Man bocker å tacker för hjälpen
 
Bengt

[Jan Kärrman]

I Arkiv Digital syns det bättre:
 
Fanjunk. M. Carl Johan Flodin på Björkered afhändo sig sielf
lifvet, genom skärning i halsen på Fristadshed under möto, och blef i tyst-
het i Fristads kyrkogård begrafwen.
 
/Jan

[Bengt Isacsson]

Tackar så mycket, kanske det är dags att abonnera på AD-Online för när jag läser här på AF och ser olika bilder på samma sak så verkar ju AD vara mycket bättre.
 
tack än en gång
Bengt