Locketorp AI:5 Hfl. 1824-38

[Marie Josefson]

Kan någon hjälpa mig att läsa vad det står om pigan Cajsa Johansdr. f.1806 25/6 i Skövde? Sid. 12  Millom Källsäter (AD Bild 11, ganska långt ner på sidan).
Undergått ?  ? för lägersmål ?  
Hon fick ett oäkta barn i Flistad med en fin herre, så den biten är inget problem, skulle bara vara roligt att kunna läsa vad det står här!
 
Tacksam för hjälp  
Marie

[Christina Helmby]

Hej Marie,
 
Undergått heml skrift för lägersmål - se prästattesten
Mvh
Christina

[Marie Josefson]

Tack Christina, men varför skulle skriften vara hemlig? Var det vanligt?
Mannen erkände faderskapet och barnet blev inskrivet som hans i kyrkoboken.
 
Marie

[Christina Helmby]

Hej
Hemlig skrift innebar att den som skulle straffas fick sina förmaningar och sin förlåtelse i sakristian inför prästen, därmed slapp hon schavottera och förödmjuka sig inför hela församlingen. (Men hela församlingen visste nog ändå....)
Kanske gjorde prästen så just för att faderskapet erkändes. Pigans straff blev ju lite lindrigare på så vis.
 
Mvh
Christina

[Marie Josefson]

Även mannen - Gustaf Henrik Verdenhoff - fick plikta för lägersmål, enligt hfl.
Så tydligen lades inte hela skulden på pigan ändå, och detta trots att han kom från en högre samhällsklass! Kanske var det frågan om kärlek, vem vet? Fast gifta sig fick dom förstås inte göra!
 
Mvh Marie