Kyrkefalla C:2 (1722-1754) Bild 141 / sid 129

[Kjell Danielsson]

Om någon kan tyda vad som står i dödsnotisen 26 augusti.
 
mvh/Kjell

[Mats Pettersson]

I solens nedergång drunknade utti åhe Tian (Tidan) mit för Flötebo hustru Elisa Swensdotter i Sör Ruder 75 år 10 månader och drängen Swen Johnsson i Tolsby gård 26 åhr gl begrofs d 2 sept.
Gissar Med förbehåll för orterna som jag inte känner till där.

[Kjell Danielsson]

Tack för tolkningen Mats, men står det inte 35 år 10 månader för det skulle i så fall stämma med den Elin Svensdotter som föds 20/11 1717 i Nohr Ruder [C:1 sid 267]
och vigs 22/10 1740 [C:2 sid 48] med drängen Johan Jonsson i Ruder.
 
Mvh
Kjell

[Mats Pettersson]

Hej!
Jo det kanske skall vara en trea i stället. Svårt att avgöra i klottret.
Hälsar Mats