ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Kungsäter hfl AI:1 1798-1816 sid 10, GID 1034.1.37500  (läst 330 gånger)

2005-01-10, 22:59
läst 330 gånger

Utloggad Marianne Elfström

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3704
  • Senast inloggad: 2024-02-26, 15:49
    • Visa profil
Hej!
 
Jag vore mycket tacksam om någon kunde hjälpa mig att tolka texten som står i högerspalten.
 
Tyvärr vet jag inte vem texten avser så även det hade varit bra att få reda på.
 
Texten (tror jag) slutar: .... nu flyttat till Sjötofta socken, Kind
 
Lite längre ner på sidan under Stackekärr står Arvid Samuelsson med hustru Edela Bengtsdotter. Jag misstänker att Arvid kom ifrån Sjötofta men har svårt att hitta belägg för detta.
 
Vid giftermålet 1793 var båda dock skrivna på Wärbogården i Kungsäter.
 
Med vänliga hälsningar
Marianne

2005-01-11, 14:14
Svar #1

Utloggad Yvonne Carlsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 231
  • Senast inloggad: 2016-04-25, 14:38
    • Visa profil
    • www.snurkan.se
Hej Marianne,
 
Jag tror att det står ungefär så här:
... ej tjent hos
Alin utan varit
för ... sjelf.
Nu flyttat till
Sjötofta socken i
Kind.
 
Det ser ut som om texten avser Pigan Anna, 5:e raden.
 
Mvh
Yvonne Carlsson

2005-01-12, 00:29
Svar #2

Utloggad Marianne Elfström

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3704
  • Senast inloggad: 2024-02-26, 15:49
    • Visa profil
Tusen tack Yvonne!
 
Jag ska ta en titt på genline imorgon igen med din tolkning i tankarna.  
Eventuellt får jag åka till Landsarkivet och kolla i originalet.
 
Med vänliga hälsningar
Marianne

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna