Härja - dödsnotis 1794

[Anders Thorstensson]

Vad är dödsorsaken för denne 71-åring resp. 82-åring?
 


 
 
Källa: Härja (R) C:3 sid 169.
 
Tacksam för all hjälp.
 
mvh Anders

[Sylvia Clarke Dahlström]

Hej!
På den övre personen tyder jag nedre raden till, i kroppen i 6 veckor. Möjligen är sista ordet övre raden fever/feber.
Övre raden person två tror jag sista ordet är kräfta. Sista ordet nedre raden ser det ut att stå vild.

[Lennart Snabb]

Jag skulle säga att den övre talar om En skiälfwa i kroppen i 6 år
Den under börjar med Af Bröst -- och åld.

[Lena Persson]

Bröst-qwaf ?

[Lennart Snabb]

Ja, det tycker jag också att det ser ut som, men jag är inte bekant med termen Bröstqvaf.
Jag har nog endast stött på Bröstsjuka/Bröstfeber.
Kanske att någon kan förklara.

[Anders Thorstensson]

Tack för hjälpen.
 
mvh Anders