Gissningsvis bodde familjen i Kärtared i Hudene. Namnet förekommer ett par gånger bland faddrarna och är där något tydligare skrivet: tiärtare(d), men när det förekommer första gången i texten verkar både i- och ä-prickarna ha glömts bort (den som skrivit texten är helt klart en ganska ovan skrivare, kanske socknens klockare, knappast prästen).
Förmodligen var fadern ryttare (rutare), eftersom det verkar stå att han bodde i tiartared rutare(torp?), men slutet på orden försvinner i bokens bindning. Detsamma gäller moderns namn, men gissningsvis hette hon Ingrid (kanske stavat Ingre). Det verkar mindre troligt att ett längre namn som Ingeborg skulle ha fått plats på utrymmet.
Faddrarna är faktiskt enklare att läsa (den exakta stavningen inte beaktad): Vit(tnen): Lars Andersson i Kärtared, Anders Jonsson i Jons(torp?), hustru Lena Larsdotter i Kärtared, p(igorna) Annika Petersdotter (och) Anna Larsdotter i Kärtared.
När man stöter på en födelsenotis som är svårläst vad gäller föräldrarnas namn och hemvist, brukar en bra metod vara att leta efter andra barn till samma föräldrar för att se om uppgifterna är enklare att läsa där. Vanligtvis fick föräldrarna flera barn i samma socken. Det brukar räcka med att leta några år framåt och bakåt för att hitta ett eller flera barn till. En annan metod att är gå bakåt i vigselboken från tidpunkten för barnets födelse, för att försöka hitta föräldrarnas vigsel. Lägger man sedan ihop dessa belägg för föräldrarna brukar deras namn och hemvist i socknen klarna betydligt. Ett litet tips bara!