Hjälstad, C:4 Dödbok, 1764

[Katarina Käll]

Hej
 
Kan någon läsa dödsorsaken för dessa två?
 
Hjälstad C:4 s 820
Maria död 19/7 1764
Nils död 4/8 1764
 
Mvh Katarina Hjältman

[Marie Josefson]

Hej!
Hustruns dödsorsak kan jag inte tyda, men om Nils står det (med nutida stavning):
Skar sig själv i halsen med en kniv, varav han efter 4 timmar dödde.
Självmord alltså, kanske i sorg efter hustruns död!
Sedan följer ju också en lång berättelse, som verkar handla om den här händelsen, få se om jag (eller du själv) kan tyda den!
 
Mvh Marie

[Marie Josefson]

Det kan stå Watts. - en förkortning av Wattusot som dödsorsak för Maria.
Såg liknande på ett annat ställe.
 
Mvh Marie

[Katarina Käll]

Tack!
 
Jag tycker mig utläsa något om melankoli efter att ha begravt sin hustru, så det stämmer nog.  
 
Mvh Katarina