Gökhem

[Jimmie Karlsson]

Hej nu är jag igång igen =)
Skulle vilja veta texterna om brott som finns för Carl August Malm (1841-05-05)som finns på 3 ställen än s länge.
Gökhem AI:11 sid 96 samt sid 142 och även sid 241.

[Peter Hansen]

Hej! Jag kan inte tolka allt, men lite på sidan 241:
No 12. Carl August Malm f. 1841 5/5, dömd 1865 för 1:a resan snatteri samt 1864 begått lönskalöge (anm. hor då ingen part är gift) enligt den från Wånga hitförda äktenskaps ....   ..... Malm har Pigan Anna Beata Andersdotter under Grästorp ?Winköl? anmält i skrfvelse från ....  .... i ..... af den 11 aug 1866.

[Jimmie Karlsson]

Tack. Låter väldigt strängt med tanke på årtalet.

[Elisabeth Nyhammer-Gustavsson]

Jag skulle vilja ha lite hjälp med att läsa denna text från Gökhems husförhörslängd AI:7 1830-1838 sid 187.
 

[Mats Pettersson]

Dömd för egenmägtig ransakning efter tjufgods till 3 Rdr (riksdaler) 16 skr (skillingar) och för Brännvinsminutering till 10 Rdr allt Banco d 24 Oct 1834
Föreslår Mats

[Elisabeth Nyhammer-Gustavsson]

Tack Mats för det snabba svaret.