Fässberg F:1 (1884-1889) (AD-online bild 22)

[Maria Larsson]

Hej!
 
Kan någon läsa vad som står om nr.53 Carl August? Vad står det i rutan på höger sida?
 
Tacksam för hjälp!
 
Mvh
 
Maria Larsson

[Anders Karlsson]

Hej,
 
Det var nog i Fässberg F:2 (1884-1889). Det var lite konstig handstil, men jag tror att det står:
 
Carl August, son af arb.
Josef Daniel Andersson
Rot[?]M[?] 12 o[?] Sara Andersdtr
 
När det gäller sjukdomen verkar det stå:
 
Bronchopn [eventuellt förkortning av bronchopneumonia = lunginflammation]
acuta +
catars.[?] intet[?]
acut
 
Jag har inte så lätt att läsa detta (kanske någon kan komplettera), men jag tolkar det som att Carl August, 7 månader, dog av någon form av lunginflammation.
 
Mvh
Anders Karlsson
 
(Meddelandet ändrat av andkar 2011-08-04 00:26)

[Maria Larsson]

Hej Anders!
 
Ja, visst skall det vara F:2! Nu blev det tydligare!
 
Tack för hjälpen!
 
Mvh
 
Maria