Dala C:1 sid. 25

[Anders Spångberg]

Hej!
 
Vill ha läshjälp med hela texten för september månad 1702.
Dala C:1 sid 25
 
Anders

[Siv Johansson]

Anders jag gör ett försök.
Septembr d. 24. Erichs(ons) barn i Häggetorp Jonas.  
fadr. Erich i Skråkås. Nils i Häggetorp.
Jungfru Margreta Svenske. Hustr Elin
 i lilla Borgxxxx.
Mvh Siv

[Anders Spångberg]

Siv!
 
Tack för det. Kan du även tolka vad som står den 24:e, så blir jag annu nöjdare.
 
Anders

[Anders Spångberg]

Hej!
 
Nu var jag för snabb, skall givetvis vara den 26:e
 
Anders

[Siv Johansson]

Anders.
d. 26. Erichs(ons) barns i Ramstorp Ingrid xx
Fadr(rar)Lars i Ramstorp, Olof Andersson iy (i)
Swentorpet, Annika Dahl. Hustr. Karin i Ramstorp.
Ett konstigt tecken efter Ingrid  kan jag inte tyda.
Mvh Siv

[Jörgen Tollesson]

Det som står efter Ingridh lär vara en förkortning för benemd. Det står i klartext efter flera barns namn på nästa uppslag.
 
Sedan är inte Erichs en förkortning för Erichsson. Hon är Erichs barn.

[Anders Spångberg]

Tack båda för era svar.
Har en liten fundering vem denna Annika Dahl kan vara då hon står med vid väldigt många födslar de första åren på 1700-talet i Dala. Kan hon ha varit någon form av Jordemor, eftersom hon förekommer så flitigt bland noteringarna om de nyfödda.
Någon som har en förklaring till detta?
 
Anders

[Lotta Nordin]

Hej Anders,
troligen var Annika en dotter/fru/släkting till prästen Dahl i Dala. Det är lite oklart i Skara stifts herdaminne. Kyrkoherden vid den här tiden, 1702, var Christofer Dahl och han var gift med företrädarens dotter, men tyvärr står inte vad hon heter. Troligen saknas en del barn i herdaminnet också.  
Det var ganska vanligt att prästdöttrar och prästfruar var dopvittnen i församlingarna.
 
I den första notisen står hustr. Elin i lille Borguma(Borgunna?), vilket är Lilla Borgunda i Borgunda socken. Borgunda hörde till samma pastorat som Dala.
I den andra notisen står det inte iy utan I, alltså en stor bokstav. Dessutom undrar jag om det inte ska vara Smeetorpet, men...  
 
Mvh//
Lotta

[Anders Spångberg]

Tack Lotta!
 
Kan det möjligen vara så att Annika och Christofer fick en son Jonas någongång kring skiftet 1600-1700, har nämligen en Jonas Dahl bland mina Anor.
 
Anders

[Lotta Nordin]

Ingen Jonas nämns i herdaminnet. Om - säger om - han var son till kyrkoherden så bör han finnas med i födelseboken för Dala. Christofer blev kyrkoherde där 1676 och dog 1714.
Och som jag skrev ovan, det är inte alls säkert att Annika var Christofers fru, jag skulle snarare tro att hon är dotter till honom.  
 
Mvh//
Lotta

[Anders Spångberg]

Lotta!
 
Tack för hjälpen, jag nöjer mig med detta, det var intressanta inlägg, och min Dahl har säkert någon koppling till dessa båda.
 
Anders