Bällefors födelsebok C:3, s.177, år 1747.

[Berit Jonsson]

Ber om Er hjälp att tyda texten i födelsenotisen den 8 aug.1747.
Sonens namn är Jacob och faderns namn är Håkan med svårläst efternamn.
Modern är Brita Andersdotter. Men vad är gårdsnamnet och vad står det i övrigt? Är tacksam om jag får hjälp.  
Berit

[Christina Helmby]

Hej Berit!
 
Augusti 8 föddes och döptes d 9: Håkon Lagergrens på Mårryd och qwinfolkets Brita Andersdot oägta barn
N Jacob. Hwit(nen) Per i Ölmestorp, Per i St Braxbolet, Lars ibid. h(ustru). Ingebor ibid. H Margetha ibid, pig Karin i Bolet och Kierstin i Ölmestorp.
 
Samtliga orter ligger i Beatebergs socken i samma pastorat.
 
Mvh
Christina

[Berit Jonsson]

Tack Christina för Ditt snabba svar. Nu kan jag leta vidare.
Mvh
Berit