Borås, AI:3, 1755-1791, bild 194/sid 377

[Lars Fälting]

Hej, jag har återigen svårt att tolka ortsnamn.  
Någon som kan säga var Carl Felting är född (alltså texten mellan 1770 och 1780)?
Gärna också en tolkning av vad som står före namnet.
mvh
  /Lasse
 

[Maud Svensson]

Troligen äldre stavning av Hjärpås, numera stavat Järpås, i f d Skaraborgs län.

[Elisabeth Thorsell]

Carls titel är förare, en lägre militär titel.

[Lars Fälting]

Tack!
Ja, det låter ju som om Järpås är orten.  
Har precis letat i födelselängden för Järpås. Hittar dock ingen Carl just 1770 men ett antal under åren däromkring. Fast ingen som jag kan koppla till just denne Carl.
 
Den militära kopplingen är intressant - om det är den vägen han får sitt efternamn.  
Å andra sidan så bör sidorna i Borås AI:3 vara från husförhör under åren 1770-1782. Och eftersom det står att Carl flyttat in till Borås 1780, och är född 1770, så bör han ju bara vara 10-12 år när anteckningen görs. Vilket är väl så ungt för att vara militär och ha en grad.
 
Hm, jag får nog fundera vidare...
mvh
  /Lasse