Bollebygd C:2 (1741-1784) p. 58. Erik Svensson.

[Peter Hansen]

Hej!
Ber om läshjälp för att kolla så att jag tytt födelsenotisen för Eric Svensson riktigt.
Ref. * 1747-__-__  i  Bollebygd C:2 (1741-1784) p. 58.
Detta är min tolkning;
 
” Sonen Eric från westra Stenakjem föd. d. ___ , dopt __ .  f(ader) Sven Jöransson, m(oder) Börta Jönsdotter. ”
 
Är den rätt?

 
Bollebygd C:2 (1741-1784) Bild 34 / sid 59 (AID: v7197.b34.s59 Öppna, NAD:  SE/GLA/13042
 
 
 
Anm.
Födelseorten anges i relevanta hfl. , ex.vis Bollebygd AI:2 (1799-1812), till Stenaskjum, men jag har i födelse- och dödböckerna sett ett antal olika varianter på denna stavning.
 
Bollebygd AI:2 (1799-1812) Bild 5 / sid 1 (AID: v7175.b5.s1 Öppna, NAD:  SE/GLA/13042
 
Enl. dödboken Bollebygd C:2 (1741-1784) p.475 avlider 1780-07-16  ” m. Eric Swensson fr. Stenaskem i feber” i en ålder av 33 år och 6 månader.
Han bör alltså fötts  Januari 1747.
Bollebygd C:2 (1741-1784) Bild 242 / sid 475 (AID: v7197.b242.s475 Öppna, NAD:  SE/GLA/13042
Dödsnotisen har inte införts i dödboken i kronologisk ordning, utan verkar ha tillkommit i efterhand...
 
Mvh
Peter Hansen.

[Tomas GH Johansson]

Den första avskriften: Erik, samt vad jag tyder till Stenaskiem. Bokstaven k som här har en svans under raden är ett sk.
 
I C:2 s 475 tycks Stenaskjum ha fått stavningen Stenaschem.
 
Kul med lite variation.

[Peter Hansen]

Tomas, jag tackar för hjälpen!
mvh
Peter Hansen