Bollebygd C:1(1682-1740) p.96 1702-07-20

[Peter Hansen]

Vigselnotis Bollebygd C:1(1682-1740) p.96 1702-07-20.
Hej!
Jag tolkar texten, med viss hjälp från Google translate ang. latinet, enl. följande och undrar om det är korrekt. Och så undrar jag vad sista ordet efter pii  ... betyder.
”Olof Torstensson dräng, med pig. Börta Erichzdotter, han född i Kråtorp, utbildad i Högzgärde, hon i Mellomgärde. From .... ”
 

Bollebygd C:1 (1682-1740) Bild 54 / sid 97 (AID: v7196.b54.s97 Öppna, NAD:  SE/GLA/13042
 
Med vänlig hälsning
Peter

[Irene Johansson]

Om man bläddrar i vigsellängden ser man att prästen skriver
pii homines = gudfruktiga människor
(här är homines sannolikt förkortat)
 
Hälsningar
Irene

[Peter Hansen]

Tack Irene!
Med vänlig hälsning
Peter

[Kalle Birgersson]

Jag har själv hamnat på denna vigsel idag. Det jag kom fram till är att Oluff Torstensson föddes på Kråtorp, eller egentligen torpet Kappered under Kråtorp, föräldrarna dog när han var runt 5 år och han hamnade hos faderns släkt på Högsgärde. Har någon annan kommit till annan slutsats?

[Peter Hansen]

Hej huggorm!
Jag lyckades inte få fram Olof Torstensson födelse-, döds- eller föräldrauppgifter när det begav sig för 5 år sedan.
Du kan se i bifogade skärmklipp de uppgifter jag har lagt in i Disgen beträffande hans två giften och 5 barn.


Ifall du har uppgifter om Olofs föräldrar samt Olofs födelse och dödsuppgifter vore det trevligt om du delade med dig...


Mvh // Peter Hansen

[Kalle Birgersson]

Om man följer Olof Torstensson genom mantalslängderna ser man att han flyttar till Vikhult 1715. Där dör han också, 23 jun 1741. Han uppges då vara 66år, det vill säga född cirka 1675. Kollar man sedan mantalslängderna på 1670-talet ser man att där inte fanns någon Torsten på Kråketorp. På Kappered fanns det däremot en Torsten, som dessutom hette Olsson, från 1671 till 1680 då både han och hustrun uppges ha dött. Torpet Kappered finns inte längre men circle K i Bollebygd har adress Kappered så jag antar att det låg där, alldeles intill Kråketorp. Jag har alltså inget bevis, men allting passar ihop. Kollar man sedan på Högsgärde, där Olof Torstensson enligt vigselnotisen skall ha växt upp, så fanns där två olika Oluf Olufsson under hela mitten av 1600-talet, när Olof Torstenssons förmodade fader Torsten Olofsson borde ha blivit född. Nu är jag ute på ganska tunn is men jag tror att Olof Torstensson kan ha fått flytta till farfar och farmor eller kanske farbror på Högsgärde när hans föräldrar dör då han är 5 år.


För övrigt hade Olof Torstensson ytterligare ett par barn med sin andra hustru, nämligen Gunnur född 1720 och min anfader Assar född 1716.

[Peter Hansen]

Hej Kalle!
Tack för informationen.
Nu har jag kunnat komplettera min egen forskning med döds- & födelseuppgifterna för Olof Torstensson samt  födelseuppgifterna för hans barn Asser och Gunnur i 2:a giftet.
Jag hade visserligen letat upp Olofs dödsnotis redan 2014 men eftersom orten var Vikhult (och inte Högsgärde) litade jag inte på att det var rätt.
Men med din flyttuppgift från mantalslängden stämmer det ju.
Mvh / Peter Hansen

[Kalle Birgersson]

Ja, så långt är allt ganska oproblematiskt. Det är den andra delen med Kappered jag saknar slutgiltigt bevis för. Vi låter väl tråden vara så länge, så kanske någon hittar belägg för eller emot så småningom. Jag vet inte vad som hände med föräldralösa barn på 1600-talet, om familjen tog hand om dom utan vidare diskussion eller om man kanske kan hitta något i tingsböckerna?

[Kalle Birgersson]

Sitter och läser gamla domböcker, och hittade bevis för teorin om Kappered. Det handlar om arvstvisten efter en 12-årig flicka som dog 2 april 1688. "Oluffs barnflicka i westra Hunared Kirsti Torgielsdotter i Kappered Ӕtatis 12 Anno" (Bollebygd C:1 sid 27).
I domboken "Advokatfiskalen Älvsborgs län (P) EVIIAAAB:82" bild 1370 (v190244.b1370) hittar man arvstvisten. Det är Asser (Olufsson) i Högsgärde som vill att hans omyndiga brorson Oluf Torstensson skall få ärva sin halvsyster, som alltså är Kerstin ovan. Jag vet inte om de hade gemensam far eller mor, Kerstin kallas Torgielsdotter i dödsnotisen, men det är ju misstänkt likt Torkel. Å andra sidan är det en Torgil som tar över Kappered ett antal år senare. Jöns (Gunnarsson) i Mjöshult var också inblandad, flickans tillhörigheter skulle väl ha funnits hos honom. Vet ej hur han passar in, kanske var han släkt med hennes eller bådas moder? Men hon har alltså fått växa upp hos Oluf Persson i Hunared, och han vill nu ha arvet för att täcka kostnaderna för hennes uppfostran. Men det får han inte, då hon var gammal nog att själv förtjäna sin mat, "...och hann dess uthan hänne intet hafwer påkostat som han sielf bekänner". Jag tror Olof Torstensson hade bättre tur med fosterföräldrarna än hans halvsyster hade.