Läshjälp Styrsö C:1 (GID 610.18.43600)

[Karin Jegelius]

Mitt på den vänstra sidan andra juledagen? lystes för Hans Nilsson Culman? på Asperö och hans fästmö Marit Jonsdotter ibidem. Är det någon som kan hjälpa mig att tyda hela notisen?
(Året är 1712)
Tack på förhand!
Karin

[Britt Maria Ekstrand]

2 dra Juhledagen blef lyst förste
gång(en) för Hans Nilson Culman på Asperö,
så och des fästemö, Maret Jonsdotter ibm
 
Britt Maria

[Karin Jegelius]

Hej Britt Maria,
Tack för hjälpen. Då fick jag bekräftat mina uppgifter.
Mvh
Karin