Hjärtum

[Mikael Jageklint]

Vill någon tyda denna text, framförallt föräldrarna till barnet Britta. Fader tror jag heter Assmund.
 

 
Källa: Hjärtum, C:2, 1738-1767, Älvsborg, sid 60.
 
Tack
 
Mikael J

[Mats Pettersson]

Föddes Asmund Flygars och Estrij Torstensdot:s b: (=barn) wid Strömmen Åå döptes d 9 dito N: (=Nomen) Brita.
tes: (vittnen) Erick Andersson wid Åhn Oluf Engelbertsson å Intaken, Ingegerd Månsdr på Wattnet, bördqv. hust. Anna Torsten Anderssons å Intaken.
Föreslår Mats (en uppgift på nätet tyder på att Asmund var båtsman)

[Mikael Jageklint]

Åh, fantastiskt! Tack så jättemycket!
 
/Mikael J

[Anna Lantz]

Hej!
Adolf Fredrik von Kothen föddes 1832 i Ströms Kanal Hjärtum. Fadern hette Carl Emil Adolf von Kothen född 1799. Farfar hette Magnus Adolf von Kothen född 1755 och död 1810. Mina frågor är; Var föddes Carl Emil Adolf och Magnus Adolf? Vad hette mödrarna?
Mycket tacksam för hjälp.
Vänliga hälsningar
Anna