Carl Reinhold

[Katarina Mozelius]

Tacksam om jag kunde få hjälp att tyda födelseorten för Carl Reinhold Seipel. Född 2 oktober 1863.
Yllestad C1:3 sid 229
MVH Katarina

[Christina Helmby]

Gunnabo
Yllestad AI:8 (1857-1864) Bild 71 / sid 62
 
Mvh
Christina

Korrigerad stavning
 
(Meddelandet ändrat av eagle 2012-09-02 19:10)

[Katarina Mozelius]

Vad jag kan se på Yllestad A1:8 sid 62 är Carl R seipel född i Wistorp
På sid 229 Yllestad C1:3 står Gunnabo skrivet efter moderns namn Jag kan inte tyda vad som står i kolumnen för födelseort. Tolkar jag detta fel?
 
MVH
Katarina

[Karen Marie Knudsen]

Kære Katarina.
 
Der står ibm. Det betyder, at det er samme sted, som det der står ovenfor: Gunnabo.
 
Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen

[Christina Johansson]

I Yllestad AI:8 (1857-1864) Bild 71 / sid 62 står att modern Mathilda Adamsdotter är född i Wistorp
Efter Carl Reinhold står L = Loco dvs här.
 
I Yllestad CI:3 (1770-1876) Bild 114 / sid 229 står födelseplats ibm dvs samma plats som barnet på raden över dvs Gunnabo.

[Katarina Mozelius]

Tack för hjälpen. Det finns mycket att lära om hur det skrevs i kyrkoböckerna.
 
MVH  
Katarina